شوكران در ساتگين سرخ

حسين فخري

چاپ اول، پيشاور، 1378

مركز انتشاراتي ميوند

پيش از اين در جايی ياد آور شدم: در رابطه با داستانهايی كه در فرهنگ عاميانه جای دارند، كار ما صرفا نقل آن داستان هاست. كاری به صدق و كذب آنها نداريم. میخواهيم بگوييم، در بين مردم ما، چنين چيز هايی وجود دارند و سينه به سينه منتقل میشوند. در اين زمينه هيچ تحليل وتفسيري ارائه نمیدهيم، چرا كه بعضی از اين داستانها سر به اسطوره میزنند. اسطوره را میگويند، روح جمعی يك ملت است. يك ملت علاوه بر چيز هاي ديگر به ستون اسطوره نيز تكيه دارند. اگر روزی اين ستون از جا كنده شود، ممكن است آن ملت هم متزلزل به نظر آيند.